|
“CUALQUIERA QUE ES NACIDO DE DIOS, NO HACE PECADO, PORQUE SU SIMIENTE ESTÁ EN ÉL; Y NO PUEDE PECAR, PORQUE ES NACIDO DE DIOS” (1ra Juan 3:9 AV 1602).
EL NUEVO NACIMIENTO
Este versículo de Escritura enseña una Verdad Gloriosa que muchos creyentes no entienden y lo pasan por alto porque saben que todos nosotros cometemos pecado diariamente. Pero una vez usted entienda este versículo va a saber que es la Absoluta Verdad, y que es Verdad Gloriosa porque le garantiza al creyente seguridad de Salvación, es decir, una Salvación que es imposible perder. Para entender este versículo debemos notar la repetida frase: Nacido de Dios. La cual se refiere a la Nueva Criatura engendrada por Dios dentro del creyente. La misma no puede pecar porque es nacida de Dios. En el Evangelio de Juan 3:6, Cristo dijo: "Lo que es nacido de la carne es carne; y lo que es nacido del Espíritu es espíritu." O sea, que hay dos nacimientos diferentes en un creyente en Cristo que ha nacido de nuevo. El primer nacimiento es material, es visible y Dios le da vida mortal, temporera. Por otro lado el segundo nacimiento es espiritual, es invisible y Dios le da Vida Eterna, esto es vida para siempre jamás. Este nuevo nacimiento es real, y la criatura nace espiritualmente, un bebé. El cual está vivo, y le da hambre y sed de justicia, y se alimenta no de pan sino de la Palabra de Dios, y crece espiritualmente en el conocimiento del Señor JesuCristo. Esta Nueva Criatura parece que es un ente individual dentro del creyente que forma parte del yo. Podríamos decir que el creyente tiene dos yos, como vamos a ver en el siguiente párrafo.
LA GUERRA ENTRE LAS DOS NATURALEZAS
Leemos en (Gálatas 5:17) lo siguiente:
"Porque la carne codicia contra el Espíritu, y el Espíritu
contra la carne. Y estas cosas se oponen la una a la otra, para que no hagáis
lo que quisiereis." El Apóstol Pablo nos describe esta guerra interior
dentro de él mismo de la siguiente manera:
"Porque lo
que yo hago, yo no lo apruebo: pues lo que yo quiero, eso yo no hago; pero lo que yo aborrezco, eso
yo hago. Y si yo hago lo que yo no quiero, yo
apruebo que la Ley es buena. De manera que ya no soy yo quien hace aquello,
sino el pecado que mora en mí. Porque yo sé que en mí, (esto es,
en mi carne,) no mora el bien: porque el querer el bien está presente en mí;
pero no encuentro como yo hacerlo. Porque yo no hago el bien que
yo quiero: sino el mal que yo no quiero, eso yo hago. Y si
yo hago lo que yo no quiero, ya no lo hago yo , sino el
pecado que mora en mí. Yo encuentro una Ley, que cuando yo
quiero hacer el bien, el mal está presente conmigo. Porque sugún el hombre
Interior , yo me deleito en la Ley de Dios (Romanos 7:15-22 KJV traducido)*.
CONCLUSIÓN
Amado creyente en Cristo, la porción de Escritura arriba indicada, tan irreal como parece, es la pura Verdad de Dios. De manera que podemos estar seguros de dos cosas; primero: Que tenemos Vida Eterna desde de creímos, esto es desde el momento que recibimos a Cristo y el Espíritu Santo entró dentro de nosotros y engendró una Nueva Criatura. En segundo lugar: Con este precioso tesoro que ha sido depositado dentro de este vaso de barro "…y habiendo creído en Él, fuisteis sellados con el Espíritu Santo de la promesa, que es las arras de nuestra herencia hasta la redención de la posesión adquirida, para alabanza de su gloria" (Efesios 1:13-14). En otras palabras este tesoro dentro de nosotros es el depósito (down payment) y podemos estar seguros de una Salvación Eterna por Fe, y no por nuestras obras para que nadie se gloríe. ¿No es esto Glorioso? ¿No es esto Seguridad de Salvación ?
Nota editorial: A la Versión Revisada 1960 en español, le añadieron la palabra “practica” a (1ra Juan 3:9 y 5:18). Esta palabra sin duda fue añadida para suavizar un poco el impacto de la verdad que estamos tratando, la cual no es creíble para muchos. Obviamente algunos “eruditos” del pasado no pudieron reconciliar este texto con la realidad del pecado presente en todo creyente. Esta palabra “practica” es una palabra bastardilla que ha sido canonizada en la Versión Revisada del 1960, pero es perjudicial porque desvirtúa la verdad, pues desgraciadamente muchos predicadores hoy día enfatizan esta palabra bastardilla porque desconocen la Verdad que revela (1ra Juan 3:9 y 5:18). Esta palabra no aparece en el Texto Recibido original griego, procedente de Antioquía, de donde vino la AV y la KJV; sino que aparece en el texto griego corrupto (Texto Crítico) muy posiblemente procedente de Alejandría, Egipto.
* Hemos optado por traducir de la Versión en Inglés KJ, la porción de Escritura arriba señalada con asterisco, porque el idioma español normalmente omite los pronombres particularmente los de la primera persona. De modo que podamos notar la repetición de los dos "Yos" en el desacuerdo y conflicto entre las dos naturalezas que el mismo santo Apóstol Pablo padeció después de convertido a Cristo. Este conflicto también es una realidad en todo verdadero creyente.
|